杜特爾特會安倍 日媒犯了「尷尬癥」

日本首相安倍晉三(左)與菲律賓總統杜特爾特(右)圖源:日本新聞網

【編者按】

25日,菲律賓總統杜特爾特開啟訪日行程,先后與日本首相安倍晉三、日本外相岸田文雄舉行會晤。然而整個過程卻始終透露著一些「不和諧」,氣氛顯得很「尷尬」。

-------------------------------------------------

21日,杜特爾特剛剛結束訪華行程,中菲雙方達成多項共識,把分歧管控好,把合作談起來,中國也向菲律賓提供大筆援助,幫助菲律賓建設。此次訪問可謂是碩果累累,不僅僅是對中菲兩國,對整個的地區和平穩定都具有非凡意義。然而此次杜特爾特訪日,日本的打算卻是希望菲律賓放棄這一切,重新回到與中國對抗的原點,相信任何有理智的人都不會輕易去做「損人不利己」的事,菲日很難達成太多共識,這也讓外界對此次訪問成果多少存在質疑。

與在華期間的西服革履不同,杜特爾特又穿起他那件熟悉的白襯衫,仿佛是要回棉蘭老島探親,而不是在進行一場國事訪問。

對于杜特爾特的來訪,日本輿論對杜特爾特并不客氣。25日當晚,日本各大電視臺在報導杜特爾特抵日的消息時,很不客氣地送給他一個綽號,叫「暴言總統」。朝日電視臺更是用一種輕蔑的口吻,打出一行標題「那個總統來了」。不提國名不提姓名,而是使用「那個」的指稱,在習慣于使用敬語的日本,新聞媒體的這一種處理,對于外國元首,是一種「大不敬」的行為。

日本電視臺稱杜特爾特是「暴言總統」

朝日電視臺用了「那個」總統

據《菲律賓每日問詢者報》25日報導,日本官員像患了妄想癥似地擔心杜特爾特在天皇面前嚼口香糖。日本電視臺反覆播放杜特爾特公開場合與別人握手、會見時嚼口香糖的場景。自民黨資深議員小野寺五典在富士電視臺的周日脫口秀節目中稱,「當(杜特爾特)拜訪天皇時,整個過程中他的舉止將帶來重要后果。我相信他理解這種后果,不會做那種事(嚼口香糖),但我希望菲律賓方面特別要提醒他這一點」。

根據慣例,外國元首抵達日本進行國事訪問,日本天皇作為日本國的元首,將要在皇宮里會見,并舉行宮中晚餐。天皇的會見時間規定不得超過30分鐘,而且不允許外國翻譯和其他貴賓在場,只有天皇、外國元首和日方翻譯三人會談。杜特爾特講英語,天皇的英語水平也很不錯。這個大嘴如果胡說八道的話,翻譯根本無法掩蓋,天皇直接就能聽懂。這讓日本政府很擔憂。

為了防止杜特爾特在日本鬧出「口禍」,日本政府將對杜特爾特實行「禁言」,不給他在公開場合說話的機會。據悉,日本政府將不考慮安排安倍首相與杜特爾特舉行完首腦會談后的記者會,同時還將取消宮中晚宴。

不過,杜特爾特還是在日本東京發表了演講。據日本共同社報導,杜特爾特在東京演講時稱批評他的西方國家的政治家是「傻瓜」。杜特爾特說,日本是菲律賓的「主要幫手」,并表示他不會說日本什么不好。但對于美國,杜特爾特又進行了一番大肆批駁。25日在訪日行前記者會上,杜特爾特指責美國對待菲律賓不要像「牽狗」似的。日本想要當美菲的「和事佬」,可能只能是一廂情愿。(整理/李鵬宇)

www.jxhxhdf.com | www.djrsj.com | http://spatial-lab.com | 昌樂 | www.shenghaolvye.com | www.4ccakehouse.com | 工業皮帶 | 福州貝締貿易有限公司 | http://wanlv8.com | 巴中市 人妻AV中文系列